そこで、このフォーマットを変えてみることにした。
PHPプログラムの簡単な例題みたいなものなので、できる人にはすぐだろう。

まず、プログラムファイルNP_Counter.phpから、「7D」という文字列を検索したところ、394行目あたりに発見。
このへんがどうやら表示を司る部分のようなので、以下のように変更。、

if ($is_detail=='yes') {
echo " <span class='counter-detail'>\n";
if ($is_week == 'yes') $str_week = 'W';
else $str_week = '7日間';
echo "($str_week:$week_num[0] 昨日:$yest_num[0] 今日:$today_num[0])</span>\n";
}

さらに、7日間・昨日・今日の順番を今日・昨日・７日間の順番に並べ替えて、総カウント数と詳細のあいだで改行するように修正。

if ($is_detail=='yes') {
echo " <div class='counter-detail'>\n";
if ($is_week == 'yes') $str_week = 'W';
else $str_week = '7日間';
echo "(今日:$today_num[0] 昨日:$yest_num[0] $str_week:$week_num[0])</div>\n";
}

これで、表示上は

012345
（今日:012 昨日:021 7日間:123）

となりました。
あとは、文字の大きさなどスタイルシートで調整すれば、自由に使えます。